Términos de servicio
Última modificación: 18 de enero de 2026
Estos Términos de Servicio (los "Términos) constituye un acuerdo legalmente vinculante celebrado entre usted (tú") y Avana ("avana," "nosotros" "nuestro" o "nosotros) con respecto a su acceso y uso de la Testnet (según se define a continuación), el Protocolo Avana (según se define a continuación), los Recursos Informativos (según se definen a continuación) y otros productos y servicios relacionados con Avana (según se define a continuación) que puedan ser ofrecidos por Avana de vez en cuando (colectivamente, el ServiciosAl acceder o utilizar los Servicios, usted acepta que ha leído, entendido y aceptado todos los términos y condiciones contenidos en los Términos. Si no está de acuerdo con todos los términos y condiciones de los Términos, no puede acceder ni utilizar los Servicios.
Modificación de los Términos. Podemos enmendar o modificar los Términos en cualquier momento publicando la versión revisada en /termsy/o proporcionarte una copia ("Términos revisadosDichos Términos Revisados serán efectivos a partir del momento en que los Términos Revisados se publiquen en el /terms. Su uso continuado de los Servicios después de la publicación de los Términos Revisados constituye su aceptación de dichos Términos Revisados. Si no está de acuerdo con alguna de estas revisiones, su único y exclusivo recurso es terminar su uso de los Servicios.
Solo Servicios Técnicos. LOS SERVICIOS INCLUYEN, ENTRE OTRAS COSAS, LOS RECURSOS INFORMATIVOS, QUE PUEDEN PROPORCIONAR INFORMACIÓN RELACIONADA CON AVANA, UN PROTOCOLO DE FINANZAS DESCENTRALIZADAS PARA PRÉSTAMOS Y EMPRÉSTITOS CONTRA POSICIONES LP (“PROTOCOLO AVANAAVANA NO ES UN CORREDOR, DISTRIBUIDOR, BOLSA, ASESOR DE INVERSIONES, CUSTODIO NI PROVEEDOR DE SERVICIOS FINANCIEROS DE NINGÚN TIPO. NO TENEMOS UNA RELACIÓN FIDUCIARIA CON USTED, NI OBLIGACIÓN ALGUNA HACIA USTED EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS.
Arbitraje vinculante; renuncia a la acción colectiva y al juicio con jurado. TENGA EN CUENTA QUE LA SECCIÓN 10 (RESOLUCIÓN DE DISPUTAS; ACUERDO DE ARBITRAJE) RIGE LA RESOLUCIÓN DE DISPUTAS ENTRE USTED Y AVANA. LA SECCIÓN 10 INCLUYE UN ACUERDO DE ARBITRAJE, QUE REQUIERE, CON EXCEPCIONES LIMITADAS, QUE TODAS LAS DISPUTAS ENTRE USTED Y NOSOTROS SE RESUELVAN MEDIANTE UN ARBITRAJE VINCULANTE Y DEFINITIVO. LA SECCIÓN 10 TAMBIÉN CONTIENE UNA RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS Y AL JUICIO CON JURADO. POR FAVOR, LEA DETENIDAMENTE LA SECCIÓN 10.
Política de privacidad. Su información personal y su privacidad son importantes para nosotros. La recopilación, el uso y la compartición de su información personal a través de los Servicios y mientras usted utiliza los Servicios están sujetos a nuestra Política de privacidad, que por la presente se incorpora a los Términos.
1. Elegibilidad
Para ser elegible para acceder o utilizar los Servicios, debe cumplir con cada uno de los siguientes requisitos de elegibilidad:
1.1. Usted tiene al menos dieciocho (18) años de edad, o la edad legal para celebrar acuerdos legalmente vinculantes según la ley aplicable; y
1.2. Usted no es, ni es una entidad que sea, ni una entidad propiedad de o controlada por cualquier persona o entidad que sea, ni está realizando ninguna actividad usted mismo o en nombre de cualquier persona o entidad que sea, objeto de sanciones administradas o aplicadas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, el Departamento de Estado de los Estados Unidos o cualquier otra autoridad gubernamental con jurisdicción sobre la parte; identificado en las Listas de Personas Denegadas, Entidades o No Verificadas de la Oficina de Industria y Seguridad del Departamento de Comercio de los Estados Unidos; o ubicado, organizado o residente en un país o territorio que sea, o cuyo gobierno sea, objeto de sanciones económicas (cada uno, un Persona Restringida").
2. Avana Protocolo
Avana es un protocolo de finanzas descentralizadas construido sobre software de código abierto que permite a los usuarios utilizar sus posiciones LP (Proveedor de Liquidez) como garantía para pedir prestado (Avana Protocolo"). El Protocolo Avana incluye una funcionalidad mediante la cual ciertos contratos inteligentes de código abierto pueden recibir y mantener cierta moneda digital u otros activos criptográficos de ciertas redes blockchain compatibles, como Ethereum. Existe el riesgo de que el software de código abierto, incluidas las actualizaciones, en el que se basa el Protocolo Avana pueda introducir errores, virus, caballos de Troya u otras vulnerabilidades o cambios que podrían resultar en una interrupción parcial o completa del protocolo o pérdida, daño o destrucción de sus activos criptográficos. Las redes blockchain y activos criptográficos que pueden funcionar con Avana El protocolo también puede estar sujeto a cambios en cualquier momento. No controlamos lo que terceros puedan construir sobre el Protocolo Avana, la actividad de dichas partes, cualquier usuario que realice transacciones en el protocolo o cualquier dato almacenado en el protocolo mismo, y no tomamos posesión, custodia ni control sobre ninguna moneda virtual u otros activos criptográficos en el Protocolo Avana. Por lo tanto, usted reconoce y acepta que los contratos inteligentes del Protocolo Avana no son parte de nuestros Servicios, y no tenemos obligaciones ni responsabilidades hacia usted en relación con su uso del Protocolo Avana, y su uso del Protocolo Avana es bajo su propio riesgo.
3. Los Servicios
3.1. Red de prueba. Avana desplegó un entorno de pruebas para el Protocolo Avana (el "Red de prueba) que está diseñado para permitir que los evaluadores beta y desarrolladores prueben y mejoren la seguridad, la experiencia y el diseño de las aplicaciones integradas con el Protocolo Avana. Los tokens de la Testnet son solo para fines de prueba, no son transferibles fuera de la Testnet, no tienen valor monetario, tangible o significativo fuera de la Testnet y no pueden usarse fuera de la Testnet. Los tokens de la Testnet no constituyen moneda ni propiedad de ningún tipo y no son canjeables, transferibles, reembolsables ni convertibles por ninguna moneda fiduciaria, criptoactivos en el Protocolo Avana o cualquier otra cosa de valor. Avana puede cambiar, descontinuar o terminar, temporal o permanentemente, toda o cualquier parte de la Testnet, en cualquier momento y sin previo aviso.
3.2. Interfaz de Protocolo. Avana opera una interfaz web que permite a los usuarios interactuar con los contratos inteligentes del Protocolo Avana (el " Interfaz de ProtocoloLa Interfaz del Protocolo no almacena, toma custodia, controla, envía ni recibe sus activos criptográficos, excepto para recibir las tarifas de gas aplicables. La Interfaz del Protocolo tampoco tiene la capacidad de modificar, revertir o alterar de otro modo cualquier transacción enviada a la cadena de bloques de Ethereum, y no tendrá acceso a sus claves privadas ni la capacidad de controlar valores en su nombre. Nos reservamos el derecho de cobrar y modificar las tarifas en relación con su uso de la Interfaz del Protocolo.
4. Recursos informativos
Podemos poner a su disposición ciertos recursos informativos relacionados con los Servicios a través del Sitio Web, incluyendo, sin limitación, documentación técnica, publicaciones de blog, datos, artículos, tutoriales, publicaciones en redes sociales y otro contenido informativo publicado por nosotros, nuestros empleados o nuestros socios de marketing.Recursos InformativosUsted reconoce y acepta que todos dichos Recursos Informativos están destinados únicamente a fines informativos y educativos y pueden no ser la fuente exclusiva o única de información con respecto a los Servicios. Avana no será responsable ni tendrá obligación alguna por cualquier daño o pérdida causado o alegadamente causado por o en relación con el uso o la dependencia de cualquier Recurso Informativo.
5. Actividades Prohibidas
5.1. No deberá participar en ninguna actividad que afecte negativamente el rendimiento técnico de los Servicios, evite o eluda las funciones de seguridad de los Servicios o de otro modo interrumpa o interfiera con el funcionamiento de los Servicios.
5.2. No violará ni intentará violar la seguridad de los Servicios ni hará un mal uso de lo anterior, lo que incluye, entre otros,: (i) usar cualquier parte de los Servicios o acceder a datos que no estén destinados a usted o iniciar sesión en un servidor o una cuenta a la que no esté autorizado a acceder; (ii) deshabilitar, eliminar, derrotar o evitar cualquier dispositivo o sistema de seguridad; (iii) intentar sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de los Servicios o violar las medidas de seguridad o autenticación sin la autorización adecuada; (iv) intentar interferir con la funcionalidad de los Servicios, incluso, entre otros, mediante el envío de malware o computadora programar rutinas que puedan dañar, interrumpir o interferir, interceptar o expropiar cualquier sistema o datos, sobrecargar, "inundar", "enviar spam", "bombardear con correo" o "bloquear" los Servicios; (v) falsificar cualquier encabezado de paquete de protocolo de control de transmisión/protocolo de Internet o cualquier parte de la información del encabezado en cualquier correo electrónico o publicación; o (vi) usar los Servicios de una manera que exceda el volumen razonable de solicitudes o constituya un uso excesivo o abusivo.
5.3. Usted no podrá, directa o indirectamente: (i) desensamblar, descompilar, realizar ingeniería inversa ni utilizar ningún otro medio para intentar descubrir el código fuente de los Servicios, o las ideas subyacentes, formatos de archivo, algoritmos o secretos comerciales en ellos (a menos que dicho código fuente sea de código abierto), a menos que dicho código fuente esté sujeto a una licencia de código abierto; (ii) gravar, sublicenciar, transferir, alquilar, arrendar, compartir el tiempo o utilizar los Servicios en cualquier acuerdo de la oficina de servicios o de otro modo en beneficio de un tercero; (iii) copiar, distribuir, fabricar, adaptar, crear trabajos derivados de traducir, localizar, portar o modificar de otro modo cualquier código de software o documentación de los Servicios; (iv) introducir a sabiendas en los Servicios cualquier código malicioso, virus informático, spyware, scareware, troyanos, gusanos, malware o cualquier otro programa o datos dañinos, maliciosos u ocultos similares; (v) utilizar los Servicios para infringir, violar o apropiarse indebidamente de los derechos de propiedad intelectual de terceros, violar cualquier ley o regulación o ser difamatorio, difamatorio comercial, amenazante o acosador; o (vi) autorizar o permitir que un tercero participe en cualquiera de los anteriores actos prohibidos. Para evitar dudas, las restricciones establecidas en esta Sección son adicionales a, y de ninguna manera limitan, cualquier otra restricción u obligación aplicable a usted establecida en los Términos.
5.4. Usted no deberá utilizar los Servicios para participar en actividades ilegales de ningún tipo, incluyendo, sin limitación, cualquier actividad que viole, o ayude a violar, cualquier ley, estatuto, ordenanza, regulación o programas de sanciones administrados bajo cualquier ley aplicable.
6. Propiedad Intelectual
6.1. Licencia. Los Servicios y todo su contenido en su totalidad y en parte están protegidos por derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, tratados internacionales y/u otros derechos de propiedad y leyes aplicables. Usted acepta proteger nuestros derechos de propiedad y los de todos los demás que tengan derechos sobre los Servicios. Sujeto a estos Términos, le otorgamos una licencia limitada, revocable, no exclusiva, no sublicenciable e intransferible para utilizar los Servicios. Usted no adquiere absolutamente ningún derecho o licencia sobre los Servicios o materiales contenidos en los Servicios y el derecho limitado para acceder y utilizar los Servicios de acuerdo con los Términos. Excepto por la licencia limitada otorgada en estos Términos, Avana y sus licenciantes conservan todos los derechos, títulos, intereses y todos los derechos de propiedad sobre los Servicios, incluidos, entre otros, derechos de autor, patentes, marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales. Avana puede cambiar, suspender o discontinuar cualquier aspecto de los Servicios en cualquier momento, sin ninguna responsabilidad u obligación hacia usted. Avana, sus licenciantes y proveedores de servicios se reservan todos los demás derechos que se les otorgan pero que no se otorgan en estos Términos.
6.2. Licencias de tercerosNo obstante cualquier disposición en contrario en los Términos, los Servicios pueden contener componentes de software publicados bajo términos de licencia de código abierto o de fuente empresarial separados, en cuyo caso dichos términos de licencia regirán dichos componentes de software.
6.3. Retroalimentación. Con respecto a cualquier comentario que usted proporcione a Avana (ya sea oralmente o por escrito) relacionado con los Servicios, incluyendo cualquier característica o funcionalidad de los mismos, y incluyendo la identificación de posibles errores y mejoras (Retroalimentación"), incluyendo, para evitar dudas, cualquier error potencial y mejoras con respecto a la documentación técnica, por la presente usted otorga a Avana una licencia exclusiva, mundial, perpetua, totalmente pagada, libre de regalías, totalmente sublicenciable (a través de múltiples niveles de sublicenciatarios) y libremente asignable y transferable para usar cualquier Retroalimentación para cualquier propósito sin pago ni restricción. Además, se entiende que el uso que haga Avana de la Retroalimentación, si lo hay, puede ser utilizado por Avana o cualquiera de sus designados a su entera discreción, y que Avana de ninguna manera estará obligado a realizar ningún pago a usted por o hacer uso de cualquier tipo de la Retroalimentación o parte de la misma."
6.4. Uso de Marcas Comerciales y Otros Marcas o Derechos. No puede usar ninguna de nuestras marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicio, derechos de autor o logotipos, ni las de nuestros licenciantes, o las marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicio, derechos de autor o logotipos de sus licenciantes, incluyendo, entre otros, el nombre "Avana" (colectivamente, el "Marcas"): (i) para cualquier propósito que no esté relacionado con su uso de los Servicios de acuerdo con estos Términos; (ii) en cualquier forma, color o representación que no sea la proporcionada a través de los Servicios o crear o usar traducciones, transliteraciones, estilizaciones, fuentes, logotipos, variaciones o derivados u otras alteraciones de o nuevas marcas comerciales que contengan o comprendan las Marcas o usen cualquier Marca junto con cualquier otra marca comercial; y (iii) de cualquier manera que cree o pueda crear razonablemente la impresión de que dichas Marcas: (x) le pertenecen o están asociadas con usted o indican nuestro patrocinio o aprobación, nuestros licenciantes, cualquier socio o sus licenciantes; (y) salvo que se disponga lo contrario en el presente documento, se utilicen con nuestro consentimiento, el de nuestros licenciantes, socios o sus licenciantes; o (z) de cualquier manera que dañe o ponga en peligro, o se pueda esperar razonablemente que dañe materialmente o ponga en peligro, el valor, validez, reputación o buena voluntad de las Marcas. Usted reconoce y acepta que no tiene derechos de propiedad sobre ninguna Marca, no registrará ni intentará registrar ninguna Marca ni impugnará nuestros derechos sobre la misma, y que cualquier fondo de comercio que surja de su uso de las Marcas según lo permitido a continuación redundará en beneficio de nosotros, nuestros licenciantes, socios o sus licenciantes, según corresponda. Podemos exigirle que deje de usar cualquier Marca en cualquier momento, a nuestro exclusivo criterio.
7. Plazo; Terminación
7.1. Los Términos entran en vigor desde el momento en que accede o utiliza los Servicios por primera vez y terminan cuando se rescinden según lo establecido en la Sección 7.2.
7.2. Su derecho a utilizar y acceder a los Servicios se terminará automáticamente en caso de que no cumpla con cualquiera de los términos y condiciones de los Términos. La terminación será efectiva sin previo aviso.
7.3. Al finalizar los Términos, sus derechos de licencia terminarán de inmediato y debe cesar inmediatamente todo uso de los Servicios. Las Secciones 5-12 de los Términos sobrevivirán a dicha terminación.
8. Riesgos
8.1. Usted reconoce y entiende que los Servicios, el Protocolo Avana y/o cualquier red blockchain subyacente pueden no estar disponibles o ser apropiados para su uso en todas las jurisdicciones y que puede estar sujeto a obligaciones de cumplimiento legal y regulatorio en relación con su uso de los Servicios en ciertas jurisdicciones. Al acceder o usar los Servicios, usted acepta que es el único y totalmente responsable del cumplimiento de todas las leyes y regulaciones que puedan aplicarse a usted. Además, acepta que no tenemos ninguna obligación de informarle sobre posibles responsabilidades o violaciones de leyes o regulaciones que puedan surgir en relación con su acceso y uso de los Servicios, el Protocolo Avana o Servicios de Terceros disponibles a través del Protocolo Avana, y que no somos responsables en ningún aspecto por cualquier incumplimiento por su parte de las leyes o regulaciones aplicables.
8.2. Usted reconoce que los Servicios pueden incorporar tecnología experimental y novedosa y que el uso de dicha tecnología implica un alto grado de riesgo. Por ejemplo, existen numerosas razones por las cuales los Servicios o las redes blockchain subyacentes, o las herramientas basadas en blockchain o en software relacionadas con los Servicios, podrían fallar de manera inesperada, resultando en la pérdida total y absoluta de cualquier criptoactivo contenido en su billetera digital. Por la presente, usted acuerda que asume todos los riesgos en relación con su uso de los Servicios y renuncia expresamente a reclamar y libera a Avana de cualquier y toda responsabilidad, reclamaciones, causas de acción o daños que surjan de o de alguna manera estén relacionados con su obtención o uso de los Servicios.
8.3. Usted comprende y acepta el riesgo de desafíos operativos relacionados con los Servicios. Por ejemplo, los Servicios y/o las redes de blockchain subyacentes pueden experimentar o ser objeto de ciberataques, aumentos inesperados en el volumen de transacciones, actividad de bots u otra actividad, o dificultades o vulnerabilidades operativas o técnicas que puedan causar interrupciones relacionadas con su uso de los Servicios. Usted acepta asumir el riesgo de un fallo de los Servicios resultante de dificultades o vulnerabilidades técnicas imprevistas o aumentadas, incluidas aquellas derivadas de ciberataques. Usted acepta no responsabilizar a Avana por cualquier pérdida relacionada y que está accediendo y utilizando los Servicios y el Protocolo Avana bajo su propio riesgo.
8.4. Usted acepta que Avana no es responsable de ninguna obligación tributaria que pueda surgir en relación con su uso de los Servicios.
8.5. Usted comprende que la blockchain de Ethereum y los protocolos relacionados DeFi siguen en desarrollo. Como resultado, puede estar sujeto a ciertos riesgos tecnológicos y de seguridad al utilizar los Servicios, además de la incertidumbre relacionada con los criptoactivos y las transacciones en blockchain en general.
8.6. LOS SERVICIOS PUEDEN DEPENDER DE TECNOLOGÍAS EMERGENTES, INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A, CRIPTOGRAFÍA, CONTRATOS INTELIGENTES Y OTRAS TECNOLOGÍAS BASADAS EN BLOCKCHAIN. ALGUNA FUNCIONALIDAD ESTÁ SUJETA A UN RIESGO AUMENTADO POR SU POSIBLE USO INADECUADO, COMO EL USO INADECUADO RELACIONADO CON LA CRIPTOGRAFÍA DE CLAVE PÚBLICA/PRIVADA. AL USAR LOS SERVICIOS, USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPLÍCITAMENTE ESTOS RIESGOS AUMENTADOS. AVANA NO SERÁ RESPONSABLE POR LA FALLA DE CUALQUIER MENSAJE PARA SER ENVIADO O RECIBIDO POR EL DESTINATARIO PREVISTO EN LA FORMA PREVISTA, NI POR LA DISMINUCIÓN DEL VALOR DE CUALQUIER CRIPTOACTIVO EN CUALQUIER RED BLOCKCHAIN, Y AVANA NO HACE REPRESENTACIONES NI GARANTÍAS CON RESPECTO A LO MISMO.
9. Renuncia de Garantías; Limitación de Responsabilidad; Indemnización
9.1. SALVO LO EXPRESAMENTE ESTABLECIDO EN EL PRESENTE DOCUMENTO, LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN EN UNA BASE "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" Y AVANA NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A DICHA BASE "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" O DE OTRO MODO EN RELACIÓN CON LOS TÉRMINOS (SALVO LO EXPRESAMENTE PROVISTO EN EL PRESENTE DOCUMENTO) Y POR LA PRESENTE AVANA RENUNCIA A TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN DE NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, DISPONIBILIDAD, FUNCIONAMIENTO SIN ERRORES O INTERRUPCIONES, Y CUALQUIER GARANTÍA QUE SURJA DE UN CONDUCTO DE NEGOCIACIÓN, DESARROLLO DEL DESEMPEÑO O USO COMERCIAL. EN LA MEDIDA EN QUE AVANA NO PUEDA, SEGÚN LA LEY APLICABLE, RENUNCIAR A CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA, EL ALCANCE Y LA DURACIÓN DE DICHA GARANTÍA O CONDICIÓN SE APLICARÁN EN LA MÍNIMA MEDIDA PERMITIDA BAJO DICHA LEY APLICABLE.
9.2. EN NINGÚN CASO AVANA SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED POR CUALQUIER DAÑO CONSECUENTE, INDIRECTO, INCIDENTAL O ESPECIAL DE CUALQUIER TIPO O NATURALEZA, INDEPENDIENTEMENTE DE CÓMO SURJA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS EJEMPLARES O PUNITIVOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS O DISMINUCIÓN DEL VALOR, QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON LOS SERVICIOS O SU USO DEL PROTOCOLO AVANA, YA SEA QUE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS LE HAYA SIDO DIVULGADA O PUDIERA HABER SIDO RAZONABLEMENTE PREVISIBLE PARA USTED, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA (YA SEA EN CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRA MANERA) SOBRE LA CUAL SE BASE LA RECLAMACIÓN. ADEMÁS, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE AVANA BAJO LOS TÉRMINOS SUPERARÁ LOS CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (100,00 USD).
9.3. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS O LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES. POR LO TANTO, ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ESTABLECIDAS ANTERIORMENTE PUEDEN NO APLICARLE. SI NO ESTÁ SATISFECHO CON LOS SERVICIOS, USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO ES DEJAR DE USAR LOS SERVICIOS.
9.4. Usted acepta, a su cargo, indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Avana y a nuestros socios y sus respectivos propietarios, miembros, agentes, directores, funcionarios, empleados, representantes, sucesores y cesionarios contra cualquier reclamo, demanda, acción u otro procedimiento de y contra todos y cada uno de los reclamos, daños, responsabilidades, costos y gastos, incluidos los honorarios razonables de abogados y expertos, que surjan de o en relación con (i) su uso de los Servicios, Servicios de terceros, incluidos, para evitar dudas, aplicaciones o enlaces disponibles a través de los Servicios; (ii) cualquier incumplimiento o incumplimiento de estos Términos de Servicio; violación de los Términos por su parte; (iii) cualquier material, información o contenido enviado o proporcionado por usted; o (iv) cualquier eliminación, adición, inserción o alteración, o cualquier uso no autorizado de los Servicios por su parte. Usted acepta pagar todos y cada uno de los costos, daños y gastos, incluidos, entre otros, los honorarios razonables de abogados y los costos adjudicados o incurridos de otro modo por, en relación con o derivados de dicho reclamo, demanda, acción o procedimiento atribuible a dicho reclamo. Nos reservamos el derecho, a nuestro propio costo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte, en cuyo caso cooperará plenamente con nosotros para hacer valer cualquier defensa disponible.
10. Resolución de Disputas; Acuerdo para Arbitrar
10.1. Todas las disputas, reclamos y controversias, ya sea que se pool en eventos pasados, presentes o futuros, que surjan de o estén relacionadas con reclamos legales o de derecho consuetudinario, el incumplimiento, terminación, cumplimiento, interpretación o validez de cualquier disposición de los Términos y la determinación del alcance o aplicabilidad de su acuerdo para arbitrar cualquier disputa, reclamo o controversia que se origine en los Términos, se resolverán definitiva y exclusivamente bajo los Procedimientos de Arbitraje Acelerado Opcionales de JAMS. El arbitraje se llevará a cabo de manera confidencial ante un solo árbitro que será seleccionado de conformidad con las reglas de JAMS, incluidos, cuando corresponda, los Procedimientos y Pautas de Arbitraje Masivo de JAMS. El arbitraje se llevará a cabo en Nueva York, Nueva York. Cualquier sentencia sobre el laudo dictado por el árbitro puede presentarse en cualquier tribunal de jurisdicción competente. Si por alguna razón un reclamo por ley o equidad debe proceder ante un tribunal en lugar de un arbitraje, por la presente acepta renunciar a cualquier derecho a un juicio con jurado y cualquier reclamo puede presentarse solo en un Tribunal Federal de Distrito o en un tribunal del estado de Nueva York ubicado en el Condado de Nueva York, Nueva York.
10.2. El árbitro aplicará la ley sustantiva del Estado de Nueva York, excluyendo sus reglas de conflicto o elección de ley.
10.3. Nada en los Términos impedirá que las partes busquen medidas provisionales en apoyo del arbitraje ante un tribunal de jurisdicción competente.
10.4. Una parte debe notificar a la otra parte su intención de iniciar un arbitraje antes de comenzar el arbitraje. Puede enviar dicha notificación a Avana a la dirección de correo electrónico indicada en la Sección 12.2. La notificación debe especificar la fecha en la que se prevé presentar la solicitud de arbitraje, la cual debe ser al menos treinta (30) días después de la fecha de la notificación. Durante este período, las partes se reunirán con el propósito de resolver la disputa antes de iniciar el arbitraje.
10.5. Sujeto a la Sección 10.4, cada parte puede iniciar un arbitraje proporcionando a JAMS y a la otra parte en disputa una solicitud escrita de arbitraje, indicando el tema de la disputa y la compensación solicitada.
10.6. Las partes mantendrán confidencial la existencia del arbitraje, el procedimiento arbitral, la audiencia y la decisión del árbitro, excepto: (i) según sea necesario para preparar y llevar a cabo la audiencia arbitral sobre el fondo; (ii) en relación con una solicitud judicial para una medida provisional, o la confirmación de la decisión de un árbitro o su ejecución; (iii) Avana podrá divulgar la decisión del árbitro en negociaciones de conciliación confidenciales; (iv) cada parte podrá divulgar según sea necesario a asesores profesionales que estén sujetos a un estricto deber de confidencialidad; y (v) según lo requiera la ley aplicable. Las partes, los testigos y el árbitro tratarán como confidencial y no divulgarán a ningún tercero (que no sean testigos o peritos) ningún documento u otra evidencia producida en cualquier arbitraje, salvo que la ley aplicable lo requiera o si la evidencia se obtuvo del dominio público o se obtuvo independientemente del arbitraje.
10.7. En caso de conflicto entre las disposiciones de esta Sección 10 y las normas de JAMS, prevalecerán las disposiciones de esta Sección 10.
10.8. En la medida en que lo permita la ley aplicable, cualquier disputa que surja de o esté relacionada con los Términos, ya sea en arbitraje o en tribunales, se llevará a cabo únicamente de manera individual y no en una acción colectiva, consolidada o representativa. No obstante cualquier otra disposición de los Términos o de las reglas de JAMS, las disputas sobre la interpretación, aplicabilidad o ejecutabilidad de esta renuncia a acciones colectivas solo pueden resolverse por un tribunal y no por un árbitro. Si esta renuncia a acciones colectivas o consolidadas se considera inválida o inaplicable, ninguna de las partes tiene derecho a arbitraje.
10.9. Si por alguna razón una reclamación o disputa se lleva a cabo en los tribunales en lugar de mediante arbitraje, cada parte renuncia consciente e irrevocablemente a cualquier derecho a juicio por jurado en cualquier acción, procedimiento o contrademanda que surja de o esté relacionada con los Términos.
11. Servicios de Terceros
11.1. Al utilizar los Servicios, usted puede ver, usar y tener acceso al contenido, productos, servicios, protocolos, software (incluido el software de código abierto), contratos inteligentes, Carteras (según se definen a continuación) y aplicaciones de uno o más terceros.Servicios de terceros)), a través de tecnologías conectadas o enchufadas a los Servicios. Su dependencia, acceso o uso de cualquier Servicio de Terceros en relación con el uso de los Servicios también estará regido por los términos y condiciones y las políticas del proveedor de servicios de terceros aplicable (p. ej., un proveedor de billeteras digitales). Usted comprende y acepta que dichos términos, condiciones y políticas de terceros pueden implicar tarifas u otros cargos e incluir renuncias o advertencias de riesgo particulares sobre la dependencia o exactitud de cualquier información o con el uso de dichos Servicios de Terceros. Es su responsabilidad comprender los términos, condiciones y políticas de dichos proveedores de servicios externos, incluida la forma en que esos proveedores de servicios utilizan sus datos u otra información en virtud de sus políticas de privacidad. Cualquiera de dichos términos, condiciones y políticas puede proporcionar una garantía inferior a Avana. Usted comprende y acepta que los Servicios de Terceros se brindan solo para su comodidad, y no otorgamos ninguna garantía, expresa o implícita, con respecto a los Servicios de Terceros. No verificamos ni controlamos ningún Servicio de Terceros y, como resultado, no garantizamos, respaldamos, expresamos o implícitamente, ni recomendamos ningún Servicio de Terceros a ninguno o a todos los usuarios de los Servicios. Por lo tanto, no somos responsables de la disponibilidad, contenido, validez, puntualidad, integridad, confiabilidad, integridad, calidad, legalidad, utilidad, seguridad o precisión de ningún Servicio de Terceros, ni de ningún derecho de propiedad intelectual en el mismo, que pueda estar vinculado a o desde los Servicios. Su dependencia, acceso y uso de cualquier Servicio de Terceros es bajo su propio riesgo, y renunciamos a toda responsabilidad por cualquier pérdida que resulte de los mismos. No tenemos ninguna responsabilidad por los Servicios de terceros que puedan ser engañosos, incompletos, erróneos, ofensivos, indecentes o de otra manera objetables para usted o según la ley de su jurisdicción, o que contengan malware, vulnerabilidades o cualquier otro tipo de software malicioso, contratos inteligentes, dominios o código informático. La elección de confiar, acceder y utilizar los Servicios de Terceros queda a su propia discreción, y usted es el único responsable de garantizar que su confianza, acceso o uso cumplan con todas las leyes aplicables. Este párrafo se interpretará de manera amplia y cubre, cada uno en la medida en que corresponda, los sitios web, otras tecnologías criptográficas nativas y todas las demás aplicaciones (descentralizadas o de otro tipo) disponibles a través de los Servicios o cualquier enlace disponible a través de los Servicios.
11.2. Para acceder a los Servicios o al Protocolo Avana, debe conectar un software de cartera digital compatible.CarteraUsted es responsable de mantener la confidencialidad de cualquier clave privada controlada por su Billetera y es totalmente responsable de todos y cada uno de los mensajes o conductas firmados con su clave privada. No asumimos ninguna responsabilidad frente a usted en relación con su uso de una Billetera o los criptoactivos utilizados en conexión con la misma, y no hacemos declaraciones ni garantías sobre cómo los Servicios, el Protocolo Avana, o cualquier otro Servicio de Terceros operarán o serán compatibles con cualquier Billetera específica. Nos reservamos el derecho, a nuestra sola discreción, de prohibir que ciertas direcciones de Billeteras puedan usar o participar en transacciones a través de los Servicios o de usar otros aspectos de los Servicios.
11.3. RENUNCIAMOS A CUALQUIER RESPONSABILIDAD, INCLUIDAS CUALESQUIERA GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, YA SEA ORALES O ESCRITAS, POR SITIOS WEB, SERVICIOS, BIENES, INFORMACIÓN, ANUNCIOS U OTROS SERVICIOS DE TERCEROS A LOS QUE SE PUEDA ACCEDER O QUE SE HAYAN HECHO DISPONIBLES A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS. USTED RECONOCE QUE NO HEMOS REALIZADO NINGUNA DECLARACIÓN SOBRE LA IDONEIDAD DE LOS SERVICIOS, BIENES, ANUNCIOS U OTROS SERVICIOS DE TERCEROS A LOS QUE SE PUEDA ACCEDER O QUE SE HAYAN HECHO DISPONIBLES A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS. SU USO DE LOS SERVICIOS DE TERCEROS ES BAJO SU PROPIO RIESGO Y ESTÁ SUJETO A CUALESQUIERA TÉRMINOS, CONDICIONES Y POLÍTICAS ADICIONALES APLICABLES A DICHOS SERVICIOS DE TERCEROS (TALES COMO LOS TÉRMINOS DE USO Y LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE LOS PROVEEDORES DE DICHOS SERVICIOS DE TERCEROS).
11.4. No puede enlazar con los Servicios ni integrar o utilizar todo o parte de los Servicios de maneras que confundan o engañen a los visitantes sobre la naturaleza y el origen del contenido de los Servicios.
12. Disposiciones Generales
12.1. Comunicaciones Electrónicas. Al acceder o usar los Servicios, usted acepta recibir comunicaciones electrónicas.
12.2. Avisos. Avana puede proporcionarle avisos y otras comunicaciones mediante comunicaciones electrónicas según lo permitido por la Sección 12.1. Usted puede proporcionarnos un aviso enviando una dirección de correo electrónico a legal@avana.ccTodos los avisos se considerarán efectivos al ser enviados.
12.3. Exenciones. Para que una renuncia se considere efectiva, debe estar por escrito y firmada por la parte que renuncia. El hecho de que cualquiera de las partes no haga cumplir alguna disposición de los Términos no constituirá una renuncia a los derechos de esa parte de hacer cumplir posteriormente dicha disposición.
12.4. Derechos acumulativos; medidas cautelares. Los derechos y recursos de las partes bajo los Términos son acumulativos, y cada parte puede ejercer cualquiera de sus derechos y hacer cumplir cualquiera de sus recursos bajo los Términos, junto con todos los demás derechos y recursos que tenga disponibles por ley, en equidad o de otro modo. Cualquier incumplimiento material por una parte de los Términos podría causar un daño irreparable a la parte no incumplidora para el cual la parte no incumplidora no tiene recursos adecuados según la ley. En consecuencia, la parte no incumplidora tiene derecho a solicitar el cumplimiento específico o medidas injuntivas por cualquier incumplimiento de este tipo.
12.5. Divisibilidad. Si alguna disposición de los Términos es declarada inválida, ilegal o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, la validez, legalidad y aplicabilidad de las disposiciones restantes contenidas en los mismos no se verá afectada por ello y el resto de las disposiciones de los Términos permanecerán válidas, legales y aplicables en la mayor medida permitida por la ley.
12.6. Sucesores y cesionarios. Usted no puede transferir ni ceder los Términos ni ningún derecho u obligación en virtud de los mismos, por operación de la ley o de otro modo, y cualquier intento de cesión será nulo. Avana se reserva el derecho de transferir o ceder libremente los Términos y los derechos y obligaciones en virtud de los mismos a cualquier tercero en cualquier momento sin su consentimiento y sin previo aviso. Si usted se opone a dicha transferencia o cesión, puede dejar de usar los Servicios.
12.7. Relación de las partes. Nada de lo contenido en los Términos constituirá a usted y Avana como miembros de ninguna sociedad, empresa conjunta, asociación, sindicato, negocio no incorporado o asignación similar como resultado de o en virtud de la relación establecida por los Términos.
12.8. Ley Aplicable. Los Términos se regirán, interpretarán y ejecutarán única y exclusivamente de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York, sin dar efecto a las normas o principios de conflicto de leyes que pudieran causar la aplicación de las leyes de cualquier otra jurisdicción.
12.9. Acuerdo Completo. Los Términos constituyen el acuerdo y entendimiento completo entre usted y Avana, y reemplazan todas las comunicaciones, representaciones o acuerdos previos, ya sean escritos u orales, con respecto al tema aquí tratado.
12.10. No hay beneficiarios terceros. Los Términos no están destinados ni se interpretarán como la creación de derechos o recursos para ninguna parte que no sean usted y Avana, y ninguna otra persona podrá reclamar derechos como beneficiario tercero en virtud de los mismos.